чаманыше

чаманыше

1. прич. от чаманаш

2. прил. жалостливый, сострадательный, сочувственный; склонный к жалости, состраданию; выражающий жалость, сострадание

Подполковник Брем чаманыше шинчаж дене ала-кузе ӱдырамашла ончалеш. [/i]А. Куприн.[/i] Подполковник Брем своим сочувственным взглядом посмотрел как-то по-женски.

Чаманыше ӱдырамаш-влак киндым писын нумал лектыт да пленный-влаклан пуаш тӧчат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Жалостливые женщины быстро выносят хлеб и пытаются отдать пленным.

3. в знач. сущ. жалеющий; тот, кто жалеет, сочувствует

– Кӧ тушто чаманен? Чаманышылан шкаланже лу розгым пуаш! – староста кычкырале. [/i]Й. Осмин.[/i] – Кто там пожалел? Жалеющему самому дать десять розг! – крикнул староста.